在人文与自然间行走之八十三(1/1)

我们马上记住本站网址,www.qcxoo.com,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.

(地球村部聊天室记事X)

(Wander between humanity and nature, and you’ll lead an ever-lasting happy life.人文与自然间行走,幸福生活长长久久。)

83.“开学”第一课

瑾瑜:这么好的天气,待在家里实在、对不起这春光。

蕙兰:没人让你待在家里,你可以出去兜风呀。

瑾瑜:你不是已经跟人约好,我下午要上辅导课吗?

蕙兰:可以带Xingyu,户外学英语。

瑾瑜:这倒是个好主意。你跟Wang Ling打个电话,问她可舍得时间。如果行的话,送Xingyu到楼下,两点半出发。

蕙兰:肯定行,你稍后。

蕙兰:瑾瑜叫我问你,第一天不上课,带Xingyu出去玩,征求下你意见。

WangLing:可以呀。要带书吗?

蕙兰:户外观光,不用带书。两点半到我家楼下,瑾瑜在楼下接Xingyu。

WangLing:那就有劳瑾瑜了。

蕙兰:不用急的,先午睡会。

WangLing:好的,谢谢。

蕙兰:为方便出行,以后下雨天,就在家辅导,晴好的天气,就带出去玩。

瑾瑜:想法虽然好,可是行不通。

蕙兰:有啥行不通?

瑾瑜:现在的家长,巴不得每天,都让孩子学。出去玩多了,无疑会心疼。

蕙兰:其实玩也是一种学习。

瑾瑜:确确实实如此,但不被人看好。

蕙兰:当然了,那要看怎么个玩法。会玩的,能够玩出学问;不会玩,会玩掉好时光。

瑾瑜:“只工作不玩耍,聪明孩子要变傻。只玩耍不学习,聪明孩子没出息。”(All work and no play makes Jack a dull boy;All play and no work makes Jack a mere boy.)这条古老格言,多年经验积累,绝非空穴来风,值得仔细领悟。闲话不多说,心脏要保护,赶紧午睡去。设置好闹钟,两点半出发。

蕙兰:回家第一件事,记住收小孩衣。

瑾瑜:说错了。

蕙兰:哪里错啦?

瑾瑜:回家首要事,把手洗干净,再去收衣服。空气里的颗粒,会吸附在手上,造成一定污染。

蕙兰:你真是穷讲究。

瑾瑜:习惯一经养成,会自觉地执行。过去三年疫情,习惯你没养成,多说也就无意。

蕙兰:那就不说了,快去午睡吧。

瑾瑜:狮子山公园,曾经来过吗?

Xingyu:没有。

瑾瑜:今天带你,登高望远。你的体质,怎么样呀?

Xingyu:体质还行吧。平时坐的多,运动时间少。

瑾瑜:今天长途跋涉,你可吃得消呀?

Xingyu:正值青春年少,应该没问题的。

瑾瑜:你个头不小,但年龄不大,属于青少年,充满着活力。狮子山公园,谈不上陡峭,应该可以的。但是现在说了不算,需要实践进行检验。人生如行路,学习如登山。等游玩结束后,再谈谈你感受。我们边走边学英语,但要注意脚下的路。看看眼前的景色,可用英语感叹下。

Xingyu:What beautiful sery!How amazing the sery is!(多美的风景呀!)

瑾瑜:说说美在哪里。

Xingyu:There are a great many t trees here and there,where we enjoy fresh air.(到处是参天大树,能享受清新空气。)

瑾瑜:很好,继续。

Xingyu:I hear birds singiifully irees.Wandering paths are poetiderful pavilions and benches makes it ve for people to relax and read.(鸟儿林间歌唱,非常优美动听。小路弯弯,诗意盎然。许多亭子和长凳,方便阅读和休憩。)

瑾瑜:Now let me show you around the exhibition hall of General Zhang Huitao.能听懂是啥意思吗?

Xingyu:大致意思能听懂,带我参观纪念馆。就是不知“General Zhang Huitao”是啥意思。

瑾瑜:民国时期追随孙中山先生干革命的张汇滔将军。

Xingyu:这个值得参观,能够学习历史,弘扬爱国精神。

瑾瑜:说得对。走慢点。景区需要慢观赏,这里不是体育场。

Xingyu:平时习惯了快走。

瑾瑜:可以理解。青少年嘛,朝气蓬勃,浑身是劲。

Xingyu:张汇滔将军雕像,看上去器宇不凡。

瑾瑜:更重要的是看人内涵,去陈列室里面看一看。

Xingyu:许多东西值得学习,今天造访不虚此行。

瑾瑜:英语怎么说?

Xingyu:A great number of articles on display are worth learning .It’s a worthwhile journey.

瑾瑜:到此一游表现不错。美中不足的是什么?

Xingyu:There are ore chemical plants located around the park.However, there is o go into details.(周边工厂比较多,不方便更多赘述。)

瑾瑜:坐下休息会,吃一点零食。英语怎么讲?

Xingyu:Let’s take a rest .Have some snacks.

瑾瑜:今天到此一游,回家写篇作文,权作今日作业。

Xingyu:No problem.(没问题。)

瑾瑜:爬山累不累?

Xingyu:还行吧。

瑾瑜:我们去江边,看船去航行。

Xingyu:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

瑾瑜:今天你总体表现还不错,但有一点需要重点指出。

Xingyu:是不是我做错什么啦?

瑾瑜:恰恰相反。“Proteg the enviro is reat duty.”能够听懂是啥意思吗?

Xingyu:保护环境,人人有责。

瑾瑜:真棒!不仅没有乱扔垃圾,还学会了垃圾分类。谁教会你这样做的呀?

Xingyu:我们老师,还有爸妈。他们时常教导我们,人类只有一个地球,那是我们共同家园,需要大家细心呵护,生活才会健康美好。

瑾瑜:你说得真是太好了,做到这点并不容易。

Xingyu:万事开头难,确实不容易。随手一扔倒轻松,但是影响了美观,也容易滋生细菌。对谁都没好处的事,还是尽量避免的好。往大的方面说,也算是格局吧。格局大的装天下,格局小的装皮囊。

瑾瑜:堪称是至理名言。

Xingyu:这是我课外阅读看到的。我们老师常教导,学习好固然重要,行为好也不可少。品学兼优是我们追求的目标。品与学形影不离,绝对是个好福气。

瑾瑜:你没辜负老师期望,值得大家为你点赞。

Xingyu:这是我们分内的事,已经成为自觉行动,点不点赞无关紧要。

瑾瑜:有如此好修为,真是倍感欣慰。

Xingyu:人生重在修为,修的一身好品,幸福如影随形,生活特别开心。

瑾瑜:小小少年出语不凡,前程必将一路阳光。

Xingyu:少年强,则国强。不仅强在学习上,好的行为习惯,与强健的体魄,一样不能落下。

瑾瑜:从你言行中,看到了希望。明天的生活,将如诗如画。